português → árabe
você acredita nisso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Você acredita nisso?
تعتقدين انهم سيفعلون ذلك؟
Você acredita nisso tudo?
أتصدق كل هذا الهراء؟
Mas você não acredita nisso.
ولكنك لاتصدق هذا, أليس كذلك؟
Você não acredita mesmo nisso, pois não?
أنت لا تعتقد ذلك حقا, أليس كذلك؟
Você não acredita nisso, não é essa a razão.
لا أظنك تصدق ذلك هذا ليس السبب
Bem, eu acredito que você acredita nisso, menina Paisley.
انا اؤمن انك مؤمنة بكل ذلك يا انسة بيسلى
Se você realmente acredita nisso, então isso não muda, correto?
إذا كنت تصدق هذا التحليل فسترى أنه لا يوجد أي تغير، صح؟