português → árabe
viver juntos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Acha que poderíamos viver juntos?
أتعتقدين أن بامكاننا العيش معًا؟
Morrer juntos é mais pessoal do que viver juntos.
نموت سوية لدرجة أكبر من ان نعيش سوية.
Os miúdos acham que não viver juntos, não é viver.
ألأطفال فيه يعتقدون أنهم أن لم يعيشوا سويا،فلن يعيشوا
Nunca pensamos que pudéssemos viver juntos sem nos aborrecermos
لم نكن نتصور أن بوسعنا العيش معا دون أن نمل من بعضنا
Para que eu e o André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.
ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا
Podemos não nos dar bem a viver juntos, mas morrermos juntos não resolve nada.
لم تنجح حياتنا معا و موتنا معا ليس هو الحل
Não como quando eu tinha 13 anos, mas o bastante para podermos viver juntos até eu me casar.
لكن بما يكفي لنعيش معاً حتى أتزوج
Esqueça essa atitude, Lívio, e posso lhe assegurar... de que você e Lucila vão viver juntos para sempre.
دعك من هذه الخطة "يا " ليفيوس و سوف أرتب أن تكون أنت و " لوسيللا " دائماً معاً
É inteiramente possível diminuir a mortalidade infantil em todos estes países e levá-los para o canto ali em baixo onde todos gostaríamos de viver juntos.
انه امرٌ ممكن حدوثه ان نخفض معدل وفيات الاطفال وان ندفع الدول الى المربع هذا في هذه الزاوية