português → árabe
viver a vida em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
lsso é que é viver a vida.
هذه هي الطبقة العالية في الحياة
Não podemos viver a vida deles.
(جــوردي) و (وجــوانا) سينتقلان إلى (فينتسيدو)
Há que viver a vida para que nascemos.
عليكِ أن تعيشي الحياة التي ولدتِ لتحييها.
Haja o que houver, precisamos viver a vida.
مهما حدث، علينا جميعاً المضي
Vocês não têm de viver a vida como vítimas.
أنه لايجب خوض الحياه على أنك ضحيه!
Não, só quero viver a vida na sua plenitude.
لا, اريد أن أعيش الحياة على إتساعها بشكل كامل
Estão apenas a viver a vida e agem em conformidade.
يعيشون حياتهم فقط -- ويتعاملون هكذا في نهاية المطاف.
No entanto, não se pode viver a vida quotidiana com...
ولكن لا يمكن للمرء عيش الحياة اليومية...بـ...
O vosso tempo é limitado, portanto não o gastem a viver a vida doutra pessoa.
وقتك محدود, لذلك لاتهدره بأن تحيا حياة شخص آخر.
Por favor! Faria tudo por si. Até quase que gostaria de viver a vida de novo.
من آجلك أفعل أى شئ حتى أن أعيش حياتى مرة آخرى
Bem, não vai fazer. Ele morreria por ti, mas não vai viver a vida dele por ti.
يريد الذهاب إلى (هارفارد) أولاً ثمّ تمهيدي الطب في (كولومبيا)
O desejo de viver a vida de maneira diferente pode começar em alguns dos locais mais inusitados.
الرغبة للعيش بشكل مختلف يمكن أن تبدأ في أحد الأماكن الغير عادية.