Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

visualizar em em árabe

نظرة على

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Conseguia visualizar o mundo em mudança, numa série de relances.

أنا كُنْتُ قادر على رُؤية العالمِ المتغيرِ فى لمح البصر

Mas isto também nos pode ajudar, em geral, a visualizar esta relação.

و لكن هذا أيضاً يساعدك بصورة عامة لتصور العلاقة

Como você olha para sua configuração, Visualizar a direção que você vai apertar em

كما نظرتم إلى برنامج الإعداد الخاص بك، تصور لك سوف يكون لقط في اتجاه

Deixem-me desenhar, vou fazê-lo em azul. porque estamos a tentar visualizar as coisas por isso vou fazê-lo na cor da geometria.

دعوني أرسم ذلك لأننا نحاول تصور الأشياء لذلك سأرسمه بلون الهندسة

Aqui, estamos a tentar visualizar o fluxo de ar em torno das asas do mosquito com pequenas partículas que iluminamos com um laser.

هنا, نحن نحاول أن نظهر تيار الهواء في صورة مرئية حول أجنحة الناموسة عن طريق إضاءة الجزيئات الصغيرة بواسطة الليزر.

Isso irá ser um pouco difícil para mim para escrever, mas isso é em suma algum tipo de volume, se você quiser visualizar por este caminho.

هو على وشك أن قليلاً من الصعب بالنسبة لي رسم، ولكن هذا أساسا بعض نوع وحدة التخزين، إذا كنت تريد أن تصور أنه بهذه الطريقة.

Olhando para um destes sumários em particular, posso depois ir ao detalhe da revista Time - Personalidade do Ano, e visualizar todas as Personalidades.

بالنظر الى واحدة من هذه الملخصات على وجه الخصوص، يمكنني أن أصل الى مفهوم شخصية العام لمجلة تايم،

A dislexia é causada por um problema de processamento fonológico, o que significa que as pessoas afetadas têm dificuldade, não em visualizar as palavras mas em manipulá-las.

السبب في الإصابة بعُسْرِ القراءة هو خلل في معالجة المعطيات الصوتيَّة أي أنَّ المصابين به لا تكون مشكلتُهم في رؤية الكلمات

Esquematizar o cabo de alimentação em cima da máquina para visualizar como melhor possa ser roteado para dentro do gabinete através dos canais de cabo existente para o armário de controle

تخطيط كابلات الكهرباء على أعلى من الجهاز إلى تصور كيف أنه يمكن توجيه أفضل في مجلس الوزراء من خلال قنوات الكابل الموجودة لمراقبة مجلس الوزراء