Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

visualizar a em árabe

عرض في

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Queria visualizar a história da vida.

أردت ان اصور قصة الحياة.

Estava só a tentar visualizar a proximidade.

أحاول فقط تخيل الاحتمالات

Active esta opção para visualizar a grelha de correcção a aplicar.

ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت.

Também visualizar a quantidade de força que você vai ser aperto com

كما تصور مقدار القوة التي كنت سوف لقط مع

Como você olha para sua configuração, Visualizar a direção que você vai apertar em

كما نظرتم إلى برنامج الإعداد الخاص بك، تصور لك سوف يكون لقط في اتجاه

Estamos a visualizar a quantidade de SMS que estão a ser enviadas na cidade de Amesterdão.

وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام.

Portanto, visualizar a informação pode dar-nos uma solução muito rápida para esse tipo de problemas.

وهكذا، فعرض المعلومات يمكن أن يقدم لنا حلا سريعا للغاية لهذا النوع من المشاكل.

Quando fazemos um filme como este, ficamos a tentar visualizar a ciência para a qual não há visualização.

لانك تتعلق محاولا تصور العلم الذي لايوجد له تصوير

As longuíssimas orelhas, os pés desmesurados, ajudam-nos a visualizar, a sentir intuitivamente, o que significa coxear e tremer.

الآذان الطويلة الأرجل المسطحة كل هذا سوف يساعدنا لأن نشعر بصورة حدسية

Eu realmente encorajo-te a visualizar a linha numérica e realmente moveres-te de acordo com quer estejas adicionando ou subtraindo.

وأنا أنصحكم بتخيل خط الأعداد والتحرك عليه يميناً أو يساراً سواءاُ كنتم تجمعون أو تطرحون

É uma forma magnífica de visualizar a conversa mas o que obtemos são pistas sobre quem é mais interessante e quem vale a pena investigar.

إنّها طريقة رائعة لتصور المحادثة، ولكن ما تحصل عليه هو تلميحات عن من هم أكثر إثارة ومن الذي يستحق التحقيق حوله.