português → árabe
visto por em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Visto, por favor.
التصريح من فضلك
Temno visto por aqui?
هل رأيتيه بالجوار مؤخراً؟
O mais aterrador jamais visto por um humano.
اكثر ما يرعب اى انسان
Não posso dizer que já te tenha visto por aqui.
لا يمكنني القول أني رأيتك هنا من قبل
Não têm visto por cá muitas freiras ultimamente.
لا اعتقد بأنهم شاهدوا راهبة منذ وقت طويل
Ser visto por dentro, cortado, talvez até aniquilado.
أن يروا ما بداخلك أن تكوني واضحة، شفافة
E na realidade tenho-a visto por aí nos últimos dias."
وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية."
Disselhe para voltar ao navio para ser visto por um médico.
لقد أخبته أن يعود إلى السفينة كي يرى طبيباً
Ele realmente queria deixar-se ser visto por e falar com o gerente.
كان يريد حقا أن ينظر إلى ترك نفسه والتحدث مع المدير.
e ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.
فلما سمع اولئك انه حيّ وقد نظرته لم يصدقوا
E isto foi visto por um director em LA chamado James Frost que disse, "Espera aí.
وهذا ما شاهده مخرج من لوس انجلوس يدعى جيمس فروست والذي قال، "انتظر لحظة.
Após assinar com um nome falso, certificouse que o que se passasse não seria visto por ninguém?
بعدأنوقّعبأسمخطأ، هلظهرعليه... التوتر عندما سألك بوجود أحد في البحيرة؟