português → árabe
visão geral para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Só para te dar uma visão geral daquele mundo, eu mencionei anteriormente que ele é dominado pelos impérios da Eurásia.
في عام ١٧٦٠. فقط لأعطيك نظرة عامّة للعالم أشرتُ سابقًا إلى أنّ العالم كان تحت هيمنة الامبراطورات الأوراسيوية. أوقف الفيديو للحظة
Porque, se estamos a tentar dar a alguém uma visão geral de uma ideia complexa, para capturarmos realmente a sua essência, quanto menos palavras usarmos, melhor.
بسبب انك كلما حاولت ان تشرح لاحدهم الصوره الكبيره لفكرة معقده، ليفهم جوهرها الحقيقي، كلما استخدمت كلمات اقل، كلما كان ذلك افضل.
No extremo do espectro estão os terroristas, mas a visão do mundo é mais profunda e mais ampla do que é confortável para nós admitir. Assim, de modo geral, não o admitimos.
وعند الطرف الأقصى من الطيف هناك الإرهابيون، ولكن النظرة إلى العالم أعمق وأوسع من أن يكون من المريح بالنسبة لنا أنا نعترف بهذا، لذا فإننا لا نعترف به إلى حد كبير.
Então, o que eu vou falar é apenas sobre a visão geral, somente para você saber os atores gerais e você saber em geral o que está causando a vermelhidão, inchaço, o calor e a dor.
لذا، ما أنا بصدد الحديث عنه هو مجرد نظرة عامة فقط لتعرفون الجهات الفاعلة العامة، وتعرفون بشكل عام ما يسبب الاحمرار، التورم،