Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

virtualmente em árabe

عمليا

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

"e podemos participar virtualmente,

ونحن نستطيع المشاركة عن بعد،

Tentou me violar virtualmente diante de todo mundo. Vamos, querida.

حاول أن يغتصبني أمام الجميع

É interessante que as inclinações das curvas são virtualmente idênticas.

من المذهل حقا، أن التطورات، هي تقريبا نفسها

Não aumenta, não funciona globalmente, e claramente não funciona virtualmente.

أنها لا تكبر، ولا تعمل على المستوى الدولي، وبالتأكيد لا تعمل بالشكل الافتراضي.

Porém, em 2008, uma versão virtualmente completa do filme foi encontrada em Buenos Aires.

و في عام 2008, تم إكتشاف نسخة إفتراضية كاملة في بوينوس آيريس.

Conseguirão viver indireta e virtualmente esta viagem de uma forma como ninguém o fez antes.

نتواصل معكم عن طريق التدوين والتغريد. ستكونون قادرين على عيش الرحلة بشكل افتراضي بطريقة لم يقم بها أي شخص من قبل.

Podemos ligar-nos uns aos outros de forma bastante livre e redefinir-nos virtualmente online.

نحن قادرون الأن على التواصل مع الناس بحرية تامة وإعادة تعريف أنفسنا على الانترنت.

Ajuda para migrantes na Grécia é virtualmente não existente e as pessoas estão a passar fome.

المعونة للمهاجرين في اليونان هي شبه معدومة و الناس يصيرون جوعى.

Isst é muito sensível de sua parte... considerando que ela virtualmente o acusa de matar a irmã.

هذا بالتأكيد غفران كبير من ناحيتك نظرا لكونها اتهمتك فعليا بقتل اختها

Arte Fora do Museu pretende mapear virtualmente a arte nas ruas da cidade de São Paulo, no Brasil.

تم تصميم موقع ارتي فورا دو موزيو لرسم خريطة على الانترنت من شوارع ساو باولو، البرازيل.

Veja que interessante: as tendências são virtualmente as mesmas, pois quanto mais dinheiro existe, mais dívidas existem.

كيف للاهتمام هو عليه، أن الاتجاهات، هي تقريبا نفسها. لمزيد من الاموال هناك المزيد من الديون هناك.

Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.

وعلاوة على ذلك، تم تشخيص السل الشديد المقاومة للعقاقير في 85 دولة، وهو نوع من السل غير قابل للعلاج تقريبا.

Palavras e expressões relacionadas