português → árabe
vinte e um em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vinte e um.
واحد وعشرون
Nesse caso, vinte e um.
بشكلٍ حاد. في هذه الحالة: 21
os homens de Ramá e Gaba, seiscentos e vinte e um;
رجال الرامة وجبع ست مئة وواحد وعشرون.
Os filhos de Ramá e de Gaba, seiscentos e vinte e um.
بنو الرامة وجبع ست مئة وواحد وعشرون.
os filhos de Lode, de hadide e de Ono, setecentos e vinte e um;
بنو لود بنو حاديد واونو سبع مئة وواحد وعشرون.
O século vinte e um tem sido mais amável para os Russos, pelo menos até agora.
كان القرن الحادي والعشرين أكثر رِفقاً بالروس، على الأقل حتى الآن.
Eu só adicionei cento e vinte e um mais onze e cheguei a cento e trinta e dois,
قمت بعملية جمع 121+11 وحصلت على 132
Tinha Zedequias vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.
كان صدقيا ابن احدى وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشرة سنة في اورشليم.
NOVA IORQUE – Tornou-se quase um lugar-comum prever que a Ásia dominará o século vinte e um.
نيويورك ــ لقد أصبح من قبيل الابتذال التنبؤ بأن آسيا سوف تهيمن على القرن الحادي والعشرين.
ESTOCOLMO – Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.
ستوكهولم ــ إن التحديات التي يواجهها العالم في القرن الحادي والعشرين تتسم بطبيعة عالمية شاملة.
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, � tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês � tarde.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
As implicações de toda esta actividade, que Clinton chama de “estadismo do século vinte e um,” são profundas.
إن الآثار المترتبة على كل هذه الأنشطة، والتي أطلقت عليها كلينتون وصف "فن الحكم في القرن الحادي والعشرين"، عميقة للغاية.