português → árabe
vindo de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bem-vindo de volta.
أهلاً مرة تانية
Seja bem-vindo de novo.
مرحبا بكم مجددا, في نهاية المحاضرة السابقة تركتكم
Vindo de você, tem graça.
من الغريب أن تقولين هذا
Estão vindo de todas as partes.
يأتي الناس هنا من كل مكان
Vindo de Cambridge, para Marcus.
قادمة من كمبردج لماركوس.حسناً
Não há nada aqui vindo de terra.
لا يوجد شىء هنا من الأرض
Isso é simpático vindo de si, Mark.
سوف تنقذ حياتها " هذا لطيف أن يأتي منك يا " مارك
Este homem é um estranho vindo de fora.
هذا الرجل غريب من الخارج
Vindo de si, parece bem mais convincente.
آمين ورأى الرب الضوء و الضوء رأى الرب
Isto vindo de um gajo judeu significa muito.
وهذا كلام يصدر عن شخص يهودي، حسنا، فذلك يعني الكثير.
"Um pequeno abalo... vindo de áreas desconhecidas."
هزة خفيفة قادمة من أماكن غير محددة.
para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما.