português → árabe
vindo com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vindo com os demais.
سيأتى مع الآخرين
Ele está vindo com força real.
هو يأتي قوي حقيقي
Achei que tinha vindo com vocês.
ألم يأتي معكم؟
[Talvez tenham vindo com muito pouco]
ربما بعضهم لم يحققوا الكثير
Pensei que tivesse vindo com a colecção.
ظننتها من ضمن المجموعة
E não parece bem que tenhas vindo com ele.
و قدومك إلى هنا معه لا يبدو جيداً
Obrigado por teres vindo com tão pouco tempo de aviso, Mike.
أجل، مرحباً، أشكرك على حضورك بهكذا سرعة، يا (مايك).
Quando Ezequias viu que Senaqueribe tinha vindo com o propósito de guerrear contra Jerusalém,
ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم
E as mulheres que tinham vindo com ele da Galiléia, seguindo a José, viram o sepulcro, e como o corpo foi ali depositado.
وتبعته نساء كنّ قد أتين معه من الجليل ونظرن القبر وكيف وضع جسده.
Talvez teria vindo com uma solução diferente, mas você está interessado em descobrir o que eles achavam que a sua opções eram.
لكنّك مهتمّ بمعرفة ما هي الخيارات الّتي فكّروا بها.
Os crentes que eram de circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, maravilharam-se de que também sobre os gentios se derramasse o dom do Espírito Santo;
فاندهش المؤمنون الذين من اهل الختان كل من جاء مع بطرس لان موهبة الروح القدس قد انسكبت على الامم ايضا.