português → árabe
vigoroso em árabe
قوي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mais vigoroso não se encontra?
(ليو)؟ لم يصدر منهم أي فعل مشاكس
Vigoroso, apaixonado, idealista.
العاطفي الشاب، مثالي.
Ele é um paciente vigoroso, não é? Leo?
إنه شخص يصعب التعامل معه، أليس كذلك؟
Tolera o que dizem e recorda-te do Nosso servo, Davi, o vigoroso, que foi contrito!
قال تعالى: « اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد » أي القوة في العبادة كان يصوم يوما ويفطر يوما ويقوم نصف الليل وينام ثلثه ويقوم سدسه « إنه أوَّاب » رجّاع إلى مرضاة الله.
Encontramos uma sociedade civil próspera, um Estado de direito vigoroso e boa segurança?
لم نشهد ازدهاراً مدنياً ومجتمعاً متحضراً