português → árabe
vida profissional em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isto tornou-se uma regra da nossa vida profissional, uma regra e uma expetativa.
وقد أصبحت هذه عادة الحياة المهنية، مثل هذه العادة ومثل هذه التوقعات.
Usamo-las todos os dias, no nosso quotidiano, na nossa vida pessoal, na nossa vida profissional.
نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
E na nossa vida profissional, onde passamos tanto tempo quando não estamos com as pessoas que conhecemos?
ماذا عن حياتك المهنية، أي حيثما نقضي مابقي من وقتنا عندما لا نكون مع الأشخاص الذين نعرف
Mais uma vez, como eu dizia, se tiverem uma família carinhosa e uma boa vida profissional, podem ter uma vida normal e preenchida.
و مرة اخرى، كما قلت لكم، إذا لديهم أسر راعية و حياة عملية جيدة،
Tenho passado a maior parte da minha vida profissional a investigar os "media" e o entretenimento e o seu impacto na vida das pessoas.
لقد أمضيت معظم الوقت من حياتي المهنية أبحث حول الإعلام والترفية وتأثيرهم على حياة الناس.