português → árabe
vida comunitária em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se observarmos as medidas de envolvimento na vida comunitária ou o capital social, há relações muito similares
وإن نظرتم إلى مقايس التطور والمشاركة فى الحياة المجتمعية أو إلى ثمار التعاون الإجتماعى فى المجتمع، ستجدون ذات الروابط
Se fosse Gregor, ele teria muito tempo atrás percebeu que uma vida comunitária entre os seres humanos não é possível com tal animal e teria ido embora voluntariamente.
أدركت أن الحياة المجتمعية بين البشر غير ممكن مع حيوان من هذا القبيل وسوف يكون ذهب بعيدا طوعا.
locais que sejam integrais, que sejam organismos vivos no sentido de que contêm todos os órgãos da nossa vida cívica e da nossa vida comunitária, dispostos duma forma integral.
التي تسمح -- التي هي الكائنات الحية في بمعنى أنها تحتوي على كافة الأجهزة في حياتنا المدنية، وحياتنا المجتمعية، نشرت بطريقة متكاملة.
Quando degradamos o domínio público, degradamos automaticamente a qualidade da nossa vida cívica e o carácter de todas as representações da vida pública e da vida comunitária que ali existem.
وعندما تدهور في النطاق العام، سوف تتدهور تلقائياً جودة حياتك المدنية، وطابع التشريعات لكل حياتك العامة والحياة المجتمعية التي تجري هناك.