português → árabe
vida amorosa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A tua vida amorosa?
كيف حال حياتك العاطفية؟
E a tua vida amorosa?
وحب حياتك؟
Poderia contarme algo sobre a sua vida amorosa?
هلا أخبرتني عن حياتك العاطفية؟
Foi má idéia importunar a viúva com a vida amorosa do marido.
كان تقدير سئ منك ان تُزعج ارملة شرطى عن حياة زوجها العاطفية
Mas com a gente sua vida amorosa... pode ter o script perfeito.
و لكن معنا حياة حبك من الممكن أن يكون لها النص المتكامل
No lugar de ficar me preocupando com minha vida amorosa... posso usar esse tempo para trabalhar.
بدلاً من القلق على حياتي العاطفية.أستطيع ان استخدم ذلك الوقت للعمل
Estes podem parecer que tiveram uma vida amorosa melhor e a hipótese de felicidade, mas nem sempre é o caso.
الآن يبدو هؤلاء الأشخاص كاللذين لديهم حياة أفضل في الحب، و فرصة للسعادة لكن الحال ليست دائماً هكذا