português → árabe
ver mapa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Deixem ver o mapa.
لنرى هذة الخريطة
Eu sei ver um mapa.
أستطيع قراءة الخريطة
Um mapa maior para poderem ver.
وخارطة أكبر لكم لتنظروا إليها.
Deixeme ver o seu mapa, depressa.
دعنى أرى خارطتك، أسرع
Podemos ver isso simplesmente pelo mapa.
يمكنكم رؤية كل ذلك من هذه الخريطة وحدها.
Este é o tipo de mapa que costumamos ver.
هذه الخريطة التي ننظر اليها
Bem, essa posição... Vamos ver no mapa grande.
حسناً، هذا الموقع، لنرى الخريطه
Podes ver por este mapa como é claro o meu objectivo.
إنظري، بإمكانك رؤية كم مستقيماإتجاهي!
Como podem ver neste mapa, a bomba está mesmo no centro.
وبإمكانكم مشاهدة تلك المضخة على هذه الخارطة, والتي توجد في منتصفها تماماً
Podem ver o meu mapa — se eu o conseguir trazer aqui para cima.
ويمكنك ان ترى خريطتي إذا أحضرتها هنا.
Depois podemos selecionar outras coisas no mapa para ver outros fatores como o nível de ameaça.
ثم يمكنك إختيار أشياء أخرى على الخارطة لرؤية ما هي العوامل الأخرى مثل مستوى التهديد.
Se olharmos para um mapa de Londres no século XVII, podemos ver que o grão, chegava pelo Tamisa, na parte de baixo deste mapa.
إذا نظرنا إلى خريطةٍ لندن في القرن السابع عشر بإمكاننا أن نرى بأن حبوبها التي تدخل من نهر التيمز على طول أسفل الخريطة.