Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

ver abaixo em árabe

انظر أدناه

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Viua? Não. Vou ver lá abaixo.

آن)،(آن)، هل رأيتها؟

Cheguei a ver cadáveres a flutuar rio abaixo.

وأحياناً أرى جثثاً تطفو في النهر

Soube disso ao ver o gelo pelo escorregador abaixo.

عرفت ذلك عندما كنت تدفع بذلك الثلج في المزلق

Queria ver o gelo deslizar pelo escorregador abaixo.

أردت رؤيته يسقط على المزلق

Daqui não vejo grande coisa. É melhor ir lá abaixo ver.

لايمكننيرؤيتهجيدامنهنا, أفضل أن أنزل لأنظر إليه

Mas se quiserem, podemos ir lá abaixo ver as coisas mais de perto.

أو ربما يمكننا النزول وإلقاء نظرة عن قرب

Pensei em vir cá abaixo ver se não anda a fazer nenhuma velhacaria.

اعتقد اننى جئت لاتاكد انك لن ترتكب اي الايذا?

Você pode ver abaixo do colarinho e os revestimentos de suas roupas.

يمكنك ان ترى أسفل ياقته وبطانات من ثيابه.

Pela linha abaixo, à esquerda. Vão ver. Ficam na unidade sanitária número quatro.

نهاية هذا الخط، انعطف إلى اليسار ستصل إلى الوحدة الصحية الرابعة

Mas como podem ver em 1998, caiu abaixo dos 400 dólares, e 400 era o limite psicológico.

إنخفض السعر لأقل من 400 دولار، وكان هذا السعر عبارة عن عتبة نفسية.

Mas podem ver que eles estão mais abaixo nesta lista, e é por isso que aqui falamos de deficiência.

ولكنكم تستطيعوا أن تروا بالفعل أنهما في أسفل القائمة وذلك لأننا نتحدث هنا عن الإعاقة.

Foi surpreendente ver como ele partiu serenamente com peito sereno quando ele vieram à tona, fazendo todo o trabalho com os pés palmados abaixo.

كان من المدهش أن نرى كيف أبحر بهدوء قبالة مع الثدي عندما أملس جاء إلى السطح، والقيام بجميع الأعمال مع قدميه مكفف تحتها.