Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

venha depois em árabe

تأتي بعد

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E depois que venha ter comigo.

ثم يأتى الى

Venha. Depois levoo ao aeroporto.

سأوصلك إلى طائرتك

Venha lá amanhã, depois das cinco.

تعالي إلى مكتبِي باكر بعد 5

Vai haver refrescos depois. Venha. Sigame.

ستكون هناك مرطبات فيما بعد تعال، اتبعني

Vá você, e veja se as feridas são cuidadas. Depois venha dizerme como ele está.

إذهبى بدلاً منى، تأكدى من الإهتمام بجراحه ثم عودى لتقولى لى كيف حاله

"Caro professor Palmer... receberei umas pessoas depois. Venha e traga o Sr. Lermontov...

عزيزي الأستاذ (بالمير) سيكون بصحبتي ضيوفٌ بعد انتهاء الحفل هلاّ حضرتَ بمفردكَ وجلبتَ السيد (ليرمون توف) معك

Prometo que não farei nada para ajudálo, mas não podem pedirme que o espie e depois venha contar.

لن أفعل أى شىء يساعده اعدكم بذاك لكن لا تطلبوا منى التجسس عليه

Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo � submissão, para que, depois de pregar a outros, eu mesmo não venha a ficar reprovado.

بل اقمع جسدي واستعبده حتى بعد ما كرزت للآخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا

Para mim, seria suicídio político permitir agora que uma companhia chinesa venha a perspectivar o controlo da YPF depois do anúncio da nacionalização”.

وفي اعتقادي أنه من قبيل الانتحار السياسي أن يُسمَح لشركة صينية بالحصول على حقوق السيطرة على شركة واي بي اف بعد إعلان التأميم".

E depois, ter a tecnologia de que a pessoa que tirou a foto venha a saber, que aquela pessoa pediu para ser contactada antes de aquilo adquirir balanço,

وبعد ذلك الحصول على التكنلوجيا التي عبرها الشخص الذي يلتقط الصورة ستعرفه لاحقاً أن هذا الشخص طلب الإتصال به