português → árabe

venda de em árabe

بيع

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

É uma venda de bugigangas.

"إنه تعبير عامى يا سير " هنرى إنه بيع للنفايات

De Radiologia para venda de calçados

عالم أشعة ثم بائع أحذية

Nós não estamos falando sobre a venda de morangos.

نحن لا نتحدث عن بيع فراولة سالبة

Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta.

تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Autorizote a ser o agente na venda de todos os sobreviventes.

انا أفوضك بأن تكون المسئول عن عملية بيع كل الناجون؟

Mas eu não estava interessado na venda de "whisky", só de gelo.

لكن لم أكن بائع ويسكي، كنت أبيع الثلج.

Com as licenças de aluguer, venda de gasolina, sabe o que quero dizer.

مع قصة رخص الإيجار والأقتصاد بالبنزين, تعرف قصدي

A compra e venda de comida era um acontecimento social, agora é anónimo.

كان بيع و شراء الغذاء حدث إجتماعي الآن هو مجهول.

fechamse as apostas e se proíbe a venda de bebidas alcoólicas durante a corrida!

الرهان سيتوقف الآن وأيضاً بيع كل المشروبات المُسكرة والكحوليةيتوقفالآن،أعني ذلكالآن.

Que importa que a venda de bolos só tenha 5% de despesas gerais, se for minúscula?

من يهتم ان كان لبيع المخبوزات 5% مصاريف اذا كان صغير؟.

Muitos países proíbem a venda de ferramentas perigosas, tais como serras eléctricas sem protecções de segurança.

كما حظرت دول كثيرة بيع أدوات غير آمنة، مثل المناشير الكهربائية، من دون وسائل الأمان المرتبطة بها.

Existe um consenso generalizado de que os governos devem proibir a venda de, pelo menos, alguns produtos perigosos.

وهناك اتفاق واسع النطاق على أن الحكومات يتوجب عليها أن تحظر بيع بعض المنتجات الخطرة على الأقل.