português → árabe
veloz em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É o mais veloz.
ولدت لتكون سريعة.
Meu veloz amigo.
رفيقى السريع
Leva a minha biga mais veloz.
خذ أسرع مركباتي..
Vá, agora, e vejamos se és veloz.
تعال الآن و دعنا نرى سرعتك
Bata palmas, e vejamos se é veloz.
صفق بيدك و دعنا نرى سرعتك
E mais veloz será A tarefa que vais fazer
لا يستغرق طويلاً عندما تكون هناك أغنية تساعد فى تنظيم المكان
Um longo e veloz iate para percorrer o Mediterrâneo...
يخت طويل أملس، يصلح للسير في البحر المتوسط...
É a indústria com crescimento mais veloz, no negócio funerário.
التجارة الأكثر رواجاً في كل قطاع صناعة مستودع الجثث.
Pelo seu sopro ornou o céu; a sua mão traspassou a serpente veloz.
بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
Fico. O Herr Kapitän acha que estamos na corrente certa, e é veloz.
لحسن الحظ يبدو للإعتقاد نحن على تفضيل تيار، تماما سمامة.
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
من سرّح الفراء حرّا ومن فكّ ربط حمار الوحش.
Este veloz copépode transporta os seus ovos, maravilhosamente embalados, durante dias.
مجدافية الأرجل السريعة هذه، تنقل بيضها الموضَّب بشكل جميل لأيام.