português → árabe
velho ditado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há um velho ditado:
هناك قول مأثور يقول "لمجرد عدم رؤيتك للشيء
Como diz um velho ditado:
هناكمثلقديميقول:
Há um velho ditado que diz...
هناك قول مشهور، يقول:...
É um velho ditado de um velho corvo.
هى كلمة مأثورة قالها حكيم
Ficamos a pensar se aquele velho ditado
وهو ما يجعلنا نتسائل عن صحة ذلك القول المأثور
É um velho ditado Mas um pensamento sincero
واليوم لدينا مفاجأة لكم
Há um velho ditado comanche sobre as mulheres.
هناك قول قديم مأثور للهنود حول الاناث
Porque é natural. É como o velho ditado siamês:
فخامتك، في بلادي الموقف مختلف تماماً
Há um velho ditado, Mark: "Não vai além da pele."
هناك كلمة مأثورة يا"مارك" "انه فقط جمال الجوهر الذى يهم"
Há um velho ditado africano que alguns de vocês conhecem:
هناك مقولة إفريقية قديمة يعرفها بعضكم
O que aconteceu àquele velho ditado: "Ama o teu vizinho"?
مهما حدث إلى تلك العبارة القديمة التى تقول " حب جيرانك"؟
Não teria tanta certeza. Há um velho ditado, Menina Sallie...
اشك في ذلك آنسة سالي: وهناك قول قديم