português → árabe
velhice em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Apenas velhice.
الشيخوخة فحسب
Uma Nova Vida na Velhice
حياة جديدة في سن المشيب
Ele não morreu de velhice.
لم يمت بسبب سِنه الكبير
É uma coisa terrível... a velhice.
شئ فظيع.. الكبر..
Sabe, é preciso pensar na velhice.
تعْرف, نحن يجب أنْ نفكّرْ بشأن شيخوختنا
Quem irá olhar por mim na velhice?
اعنى من سيراعينى عندما اكبر
Ambos poderíamos morrer de velhice.
لربما لقينا حتفنا على حد سواء بسبب الشيخوخة
Tudo que tenho para passar a velhice.
هذا ما سوف اعيش عليه عندما اكبر
Isso tornou minha velhice baste solitária.
بسبب هذا أصبحت وحيداً جداً فى شيخوختى
Apenas não lhe agrada viver até à velhice.
أنك عنيد بما يكفى لتعيش إلى سن متقدمة
Talvez, até então, tenha morrido de velhice.
ربما حينها ستموت من كِبَر السنّ.
Deve chegar para passar a velhice em Mazatlan.
هذا كافى لى لقضاء سنواتى التى اوشكت على الإنتهاء فى "مازلت"