português → árabe
vejo em árabe
- Pronúncia
- ʾarā
- Arabizi
ara- Tipo
- verbo
- Raiz
- ر أ ي
Como usar
A forma verbal 'أرى' (ʾarā) é a primeira pessoa do singular do presente do verbo 'رأى' (raʾā), que significa 'ver'. É usado tanto para a visão física quanto para expressar uma opinião ou entendimento.
Frases de exemplo
-
أَرَى الطائرةَ في السَّماءِ.
ʾarā aṭ-ṭāʾirata fī as-samāʾi.
Vejo o avião no céu.
-
لا أَرَى شَيْئًا في الظَّلامِ.
lā ʾarā shayʾan fī ẓ-ẓalāmi.
Não vejo nada no escuro.
-
أَرَى أَنَّ هذا حَلٌّ جَيِّدٌ.
ʾarā ʾanna hādhā ḥallun jayyidun.
Vejo que esta é uma boa solução.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vejo...
انه ساعدى الايمن
Eu vejo.
فهمت اذن..
Vejo eu.
أنا أرى
Que vejo?
ما هذا الذي أرى؟
Vejo isso.
أستطيع أن أرى ذلك.
Vejo, sim.
نعم, سيدي, أراهم
Vejo terror.
أرى فزعا
Vejo guerra!
اننى أرى الحرب
Eu já vejo. Eu já vejo.
أنا أبصر أنا أبصر
Vejo o céu quando vejo a ti
"(دولسينيا)" "أرى الجنة عندما أراك"
Vejo o Céu quando te vejo ti
"(دولسينيا)" "أرى الجنة عندما أراك"
Vejo esperança. Vejo alegria nas suas faces.
أرى أملا. أرى سعادة في وجوههم.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado