português → árabe
veja de em árabe
يلمح
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bem, caso não a veja de novo, feliz desembarque.
حسناً، ربما لا أراك مرة أخرى أتمنى لك وصولاً سعيداً
ENFERMEIRA Veja de onde ela vem shrift com olhar alegre.
ممرض نعرف انها تأتي من طرد مع نظرة مرح.
Passo. Sugiro que veja de novo os registos, com atenção.
أقترح بأنك تتحقق من سجلاتك ثانية بعناية إنتهى
Se se for agora... e se soldados chegarem, talvez nunca mais a veja de novo.
أنت قَدْ تَتْركُ الآن... وجنودكَ قَدْ يَجيئونَ أَو شيء. أنا قَدْ لا أَراك ثانيةً.