português → árabe
veja bem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Veja bem.
هناك, هل ترى؟
Veja bem o que fez!
أنظرى لما فعلتِ لا بأس.
Talvez ela veja bem ao longe!
ربما كان لديها بعد نظر!
Veja bem, minha querida. É um momento histórico.
ألقِِِِ نظرة فاحصة يا عزيزتي إنها لحظة تاريخية
Veja bem, todas as lojas e mercados querem o Vip.
انظر الى تلك الرسائل والبرقيات؟ صيدليات و تجار جملة يطلبون كل هؤلاء يريدون منتج (فيب)
Espero que você veja-- bem, não é uma cor muito diferente.
اتمنى انكم ترون --حسناً، انه ليس لون مختلف تماماً
Se fizer aqui,você dirá, veja bem, 6 vezes 3 será então o denominador.
واذا فعلت هذا هنا، انظر، 6 x3 سيكون ناتجها هو المقام
Veja bem. Foi você quis uma guerra, e aqui a tem. Espero que seja o primeiro a morrer nela.
لقد أردت الحرب، وحصلت عليهـا أتمنّى بأن تكون أولّ مَن يُقتل
Veja bem, assim que começarem a crescer, tornamse uma ameaça ao corpo e provocarão uma reação.
عندما تبدأ فى النمو سوف تصبح خطر على الجسم و سوف تطلقونهم
E então quando escrevemos aqui no resultado poderíamos dizer... veja bem, o 4 está no lugar das unidades.
و عندما نكتب الاجابة هنا فى مكان الجمع يمكننا القول حسنا لننظر جميعا رقم 4 من الاحاد انه مجموع 4 + 10