português → árabe
veja aqui em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Boris, veja aqui.
(بوريس)، أنظر إلى هذا الفيلة
Veja! Aqui tem o programa.
البرنامج معي هنا.
Veja aqui, senhora. Quem é ela?
انظري هناك يا سيدتي
Veja, aqui tenho y, e aqui tenho 5y.
أنظر لدي y واحدة هنا و لدي 5y هنا
Veja aqui que você tem uma deslocada de F de s.
حيث يمكنك مشاهدة هنا، لديك و تحول من s.
"Veja aqui", disse ele, de repente, voltando-se para olhar para ela.
"انظر هنا"، وقال انه فجأة، وتحول جولة للبحث في وجهها.
Veja aqui um exemplo de um relato feito em 9 de abril de 2011, em Ciudad Juárez:
إليكم هذا المثال لتقرير قصير من شاهد تم إرساله (التقرير) في 9 من نيسان / أبريل، 2011، في سيوداد خواريز:
Veja aqui uma jornada através de algumas das mais impressionantes coleções deles.
هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة.
Veja aqui uma seleção de fotos do Carnaval de Notting Hill desse ano publicadas no Flickr.
هذه تشكيلة من صور هذا العام من كرنفال نوتنغ هيل, من فليكر.
[Re-enter outros da Veja com Frei Lawrence.] 3 Veja Aqui está um frade, que treme, suspira e chora:
[إعادة إدخال آخرين من لورنس ووتش مع الراهب]. 3 WATCH هنا هو الراهب، الذي يرتجف، تتنهد وتبكي: لقد أخذنا هذا معول ومجرفة هذا منه
[Re-enter alguns dos Veja com Balthasar.] 2 Veja Aqui está o homem de Romeu; nós encontramo-lo no cemitério da igreja.
[إعادة إدخال بعض وتش مع بالتازار.] 2 رايتس ووتش رجل روميو هنا، ونحن عثر عليه في الكنيسة.
No Storify, PaulTOwen compartilha esta compilação de reações do Twitter sobre as mulheres na direção na Arábia Saudita veja aqui.
وعلى موقع Storify، نشر المستخدم PaulTOwen هذه المجموعة من ردود الفعل على تويتر إزاء النساء اللاتي قدن في المملكة السعودية هنا.