português → árabe
vegetação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vegetação
الارتفاع
Não há água potável, nem vegetação, nada.
وعرة، و لا توجد مياه عذبة، و لا نباتات... البته
O pólen fossilizado não era da vegetação da savana.
انها لم تكن من اشجار السافننا
Escondime entre a vegetação da trincheira, até anoitecer.
لقد أختبئت وسط الحشائش في الخندق حتى الليل
Ele está ansioso por rever a vegetação da sua terra natal.
لقد كافح طويلا لاجل السلام والاستقرار
Não possui vegetação. Não tem água. Não tem energia, nem recursos.
وبلا ماء، بلا طاقة وبلا مصادر
Com o aquecimento no topo da montanha, a zona de vegetação tem de facto mudado.
بما أن الجو يزداد دفئاً في أعالي الجبال فإن الغطاء النباتي يتغير أيضاً
A vegetação crescia neste panorama desolador cuja corlhes lembrava o mar das trevas.
النباتات اجتاحت المنظر الموحش ظلامها يستذكر بحر الظلمات
Aqui em cima, dois satélites NASA têm sensores que são sensíveis à luz refletida pela vegetação.
حيث يوجد قمران صناعيان من (ناسا) تحمل حساسات تعمل على إلتقاط الضوء الذي ينعكس على الغطاء النباتي.
Se recuarmos 400 anos, os cinco municípios estariam cobertos de florestas e outros tipos de vegetação.
هذا يعني أنّه منذ 400 سنة مضت كانت هذه الأحياء مغطاة بالغابات ومختلف أنواع النباتات. هذا الفأر
Ao contrário de outros predadores, os "grizzlies" têm diversas dietas que podem incluir mais de 90% de vegetação.
ولذلك عكس الحيوانات المفترسة الأخرى تملك الدببة نظام غذائي متنوع والذي يمكن أن تصل نسبة النباتات به إلى 90%.
Quanto mais vegetação perdemos, mais provável é que as alterações climáticas sejam exacerbadas e conduzam a uma maior desertificação.
فخسارتنا للغطاء الاخضر يعني اعادة تغير المناخ ويؤدي ذلك الى التصحر