português → árabe
vazio de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Colmatar o vazio de liderança global
ملء فراغ القيادة العالمية
Com todo desejo satisfeito, cresci vazio de desejos.
كل الرغبات التى تُلبى أزالتني رغبة أخرى منى
Quase macedónio. Vazio de tudo, menos de vitórias. Bem dito.
تقريبا ايها المقدونى الذى لاتنقصه الانتصارات
É hoje um lote vazio de dois hectares e meio, à espera de um centro comercial, mesmo em frente ao novo Ikea.
هو الأن عبارة عن ستة هكتارات من الأراضي الخاوية والتي تقبع أمام محل تجاري قبالة محلات "أيكيا الجديدة"
Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.
قبل عشرين عاما، كانت الظروف الجيوسياسية تحد من العواقب السلبية التي قد تنجم عن أي خواء في السياسة الخارجية الأميركية.
Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado, e terá em redor um espaço vazio de cinqüenta côvados.
يكون للقدس من هذا خمس مئة في خمس مئة مربعة حواليه وخمسون ذراعا مسرحا له حواليه.