português → árabe
variante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Variante
التنويعة
Variante da disposição:
تنويعة التخطيط:
Falta o Nome da Variante
اسم التنويعة مفقود
variante 0dictionary variant
المشتق 0dictionary variant
variante 1dictionary variant
المشتق 1dictionary variant
variante 2dictionary variant
المشتق 2dictionary variant
E uma variante da tecnologia
قادنا إلى تجميع هذه الخلايا المسماة بطاولة الحانة إلى وحدات،
Variante e desvio são duas coisas diferentes.
الإختلافات والإنحرافات شيئيّن مختلفين تماماً
Isto é uma variante numa coisa que já foi feita.
هذا مختلف عن شئ قد تم إنجازه بالفعل.
Seria uma variante para ele, e é fácil de filmar.
سيكون تغيير في النمط للاد. وهو بسيط في التصوير.
Há uma variante deste gene comum na população normal.
وهناك تعدد لهذا الجين في الناس العاديين.
Então podemos relaxar um pouco o critério e dizer: quantas posições encontramos em que 95 por cento das pessoas em África têm uma variante, 95 por cento outra variante?
لذا يتوجب ان نقلل من الدقة تماما في المعيار لكي نقول كم عدد الاختلافات التي نجدها عند المقارنة بين 95% من الافارقة