português → árabe
vapor de água em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,
لانه يجذب قطار الماء. تسحّ مطرا من ضبابها.
Agora, o vapor de água incondensado é um gás de efeito estufa mais importante que o CO2.
بخار الماء غير المكثف هو في الواقع غازات دفيئة أكثر أهمية من CO2.
Porque as correntes de vento do nordeste, à medida que atravessam o Amazonas, recolhem, efectivamente, o vapor de água.
بسبب الرياح التجارية الشمالية الشرقية اثناء مرورها فوق الامازون تلتقط بخار الماء بفعالية
A água tem vapor e está morna e os flocos de neve estão a flutuar e a aparelhagem de som toca e a Grace e eu estamos lá de costas... a brincar e eu digo à Grace:
كل شيء مغري ودافئ، و الثلج يتساقط...... ونظام الصوت يصدح, وغريس وأنا ممدين على ظهورنا... نتمايل سوية وأقول ل "غريس":
Algo como 20 biliões de toneladas por dia de vapor de água é sugado pelas correntes de vento do nordeste, e, eventualmente, precipita na forma de chuva ao longo da bacia de La Plata.
بمعدل 20 بليون طن من البخار يوميا تمتص بواسطة الرياح التجارية. واخيرا تترسب في شكل امطار