valido para em árabe

Vão embora. Ou fiquem para a festa de Santo António e assim terá valido, a vossa viagem.

عودوا لبلدتكم أو اذهبوا لعيد القديس أنطونيوس لتحظوا بشيء مقابل رحلتكم المجنونة

O país tem se valido de sua estatura para promover a paz e a cooperação na América do Sul e no mundo.

فقد استخدمت البرازيل مكانتها من أجل تعزيز أواصر السلام والتعاون في أميركا الجنوبية وخارجها.

Mas o meu argumento ainda é valido, vocês devem procurar alternativas para que possam encontrar os vossos destinos, ou vocês estão com medo da palavra "destino"?

لكن العبرة، هي أنه يجب أن تبحثوا عن البدائل حتى تصلوا إلى قدركم أم أنكم تخافون من الكلمة "قدر"

Quando o nosso trenó parou e olhei para a multidão, para a minha mãe, o meu pai, a minha irmã, a família e os amigos, percebi que as minhas decisões tinham valido o sacrifício e o medo.

و بينما كانت مزلجتنا تسير ببطء لتتوقف و كنت أنظر إلى الحشود لأرى أمي و أبي و أختي و العائلة و الأصدقاء يبكون من أجلي،