português → árabe
vai chover em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai chover!
سـتمطر!
Não vai chover.
لن يحدث
Acha que vai chover?
هل تظن انها سوف تمطر؟
Acho que vai chover.
أظنها ستمطر
Achas que vai chover?
هل تظنين انها ستمطر؟
Parece que vai chover.
يبدو إنها ستُمطِر.
Não vai chover cá dentro.
لن يتسرب الماء عندما تمطر
Vai chover daqui a dois dias.
سـتمطر خلال يومين.
Acho que vai chover. Também acho.
أعتقد أننا سيكون لدينا عاصفة رعدية وأنا كذلك
Estás a perder tempo, Fergy. Vai chover!
أنتتضيعوقتك"فريجي" سوف تمطر
Vai chover, ajudame a recolher os lençóis.
يبدو وكأنّه مطر من الأفضل أن نُدخل هذه الملاءات
Além do mais, vai chover. Não, eu estou bem.
ـ بجانب، أنها ستمطر ـ لا، أنا بخيّر