português → árabe
vai acontecer em árabe
سوف يحدث
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai acontecer.
مالذي سَيَحْدثُ.
E vai acontecer.
وسيأتي ذلك
Que vai acontecer?
ماذا سيحدث؟
Nada vai acontecer.
لا شيء سيحدث
O que vai acontecer?
ماذا سيحدث
"Nunca vai acontecer."
لن يحدث مطلقاً."
Vai acontecer contigo.
هذه أسوأ السنوات، أخبرك بهذا هو سيحدث إليك
Que lhe vai acontecer?
ماذا سيحدث لها؟
Blanche, vai acontecer.
(بلانش)، سيحدث ذلك
Não vai acontecer aqui.
هذا لن يحدث هنا
Não vai acontecer mais.
ذلك لن يحدث ثانية
Vai acontecer alguma coisa.
شيئ ما سيحدث