português → árabe
vídeo de música em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quero concluir com um vídeo de música.
أريد أن أختم بمشهدٍ موسيقي.
É um vídeo de música online dos The Arcade Fire.
هو فيديو موسيقي لفرقة The Arcade Fire.
Quer dizer que nós podemos fazer um video de música sem usar na verdade um vídeo?"
انت تقصد ان بامكانك تصوير فيديو موسيقى دون استخدام اي فيديو؟"
(Vídeo) Rapaz:... nomeando alguns, gosto de jogar jogos por exemplo com animais, e ouço música.
(فيديو) الولد:... أذكر، وأنا ألعب بألعاب مثل الحيوانات، وأستمع الى الموسيقى.
Ver este vídeo de Gabby Giffords fez-me lembrar o trabalho do Dr. Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e o cérebro em Harvard.
رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد،
A "Música do Início do Casamento de JK" tornou-se tão popular que a NBC parodiou o vídeo no último episódio de "The Office", o que só mostra que isto é, de facto, um ecossistema da cultura.
وقد أصبحت "جاي كاي لرقصات المدخل" مشهورة جداً بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل"برنامج المكتب" الذي بدأ عرضه للتو،