português → árabe
utilidade em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não vê qualquer utilidade.
هي لا ترى الدافع وراء ارتداء ساعة اليد.
"Seria de alguma utilidade, agora", pensou
في مثلها. "قد يكون من أي استخدام، الآن،" الفكر
Entrar em quadros Não tem qualquer utilidade
و ماذا عن العبور من خلال الصور
Alguns, chamam-no de "a utilidade invisível."
البعض يسمية " الأداة الغير مرئية ".
Ele não tem qualquer utilidade aqui no Cairo.
انه لم يعد له فائدة هنا فى القاهرة
Obsoleto significa que não têm mais utilidade.
عفا عليه الزمن اي لم يعد ذو فائده
O que dá uma resposta zero para ter utilidade.
مما يعطيك إجابة مطلقة وذات قيمة
Um homem deixa de ter utilidade se não vir bem.
أي رجل كلشي ميكدر يسوي بدون عيونِه.
Não encontro utilidade para os Pawnee desde então,
لم أكن ذات نفع لـ"البوني"لذا لم يقتلوني
Cancele esses bilhetes. Já não têm utilidade nenhuma para nós.
إلغى هذه التذاكر, لن نستخدمها
Vou vos mostrar duas demonstrações que justificam a sua utilidade.
وسأريكم عرضين عن فائدة هذه الكاميرا
Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.
ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة.