Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

uso de internet em árabe

استعمال الانترنت

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Identificar e dar apoio a exemplos de boas práticas no uso de ICT e mídias, incluindo a Internet, o telefone celular e tecnologias afins.

لتعريف ودعم أمثلة عن أفضل المشاركات في استخدام تقنيات الاتصال وتبادل المعلومات والإعلام، بما فيها الإنترنت، الهواتف الجوالة، والتقنيات الأخرى ذات الصلة.

Estas sessões incluíram discussões sobre desafios técnicos em relação ao uso de línguas nativas na internet como, por exemplo, a falta de teclados para digitar os caracteres necessários.

تضمنت الجلسات نقاشات عن العقبات التقنية في استخدام اللغات المحلية على الإنترنت، كعدم وجود لوحات مفاتيح للكتابة.

Dentre os sintomas de dependência da rede, de acordo com o manual, estão uso o impulsivo da internet, irritação e aflição irracional quando a pessoa está offline, além da falta de concentração.

أعراض ادمان الانترنت كما قدمها الكتيّب كانت: استخدام كثيف للانترنت، انزعاج وعدم القدرة على التركيز واضطراب غير مبرر عندما يكون الشخص بدون اتصال.