português → árabe
usando tecnologia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Retiramos aquele tecido, purificamos o ARN e retiramo-lo, usando tecnologia básica, e depois aplicamos-lhe uma etiqueta fluorescente.
ونأخذ ذلك النسيج، ونستخلص منه الـ RNA باستخدام تقنية بسيطة،
Então de novo, usando tecnologia, não apenas invertendo a sala de aula, você humaniza a sala de aula, eu diria, por um fator de cinco ou dez.
هكذا مرة أخرى، وذلك باستخدام التكنولوجيا، وليس مجرد التقليب الفصول الدراسية، كنت أنسنة الفصول الدراسية، ويهمني ان يجادل، بعامل خمسة أو 10.
O que entusiama mais neste sistema é que, mecanicamente, é muito, muito simples e podemos fazê-lo usando tecnologia que já existe há centenas de anos.
لذا الشيء المثير في هذا النظام هو أنه بسيط جداً ميكانيكيا، ويمكن أن تصنعها باستخدام تكنولوجيا
Isso foi antes da Wikipedia começar, e foi desenvolvido por um garoto de 12 anos, neste quarto, sozinho, rodando em um pequeno servidor, usando tecnologia antiga.
هذا كان قبل أن تبدأ ويكيبيديا وطوره شخص عمره 12 عام في غرفته، بنفسه