português → árabe
urina em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Urina escura. Escura.
بول غامق. غامق.
Eles estão a produzir urina.
انها تصنع البول بالفعل.
Nariz vermelho, sono e urina.
إحمرار الأنف والنوم والتبول
Ouça, Doutor... trouxeram as análises da urina.
،نعم، يا دكتور، لقد دعوتني.تحليل البول الخاص بك، بطبيعة الحال
Amostras de urina serão exigidas a todo o pess...
على جميع الطاقم عمل فحص بول...
Escurecem a urina. Praticamente não fazem mais nada.
إنها فقط تجعل البول بلون غامق. إنها في الغالب لا تفعل أكثر من ذلك.
Ok, querem pagar 28 000 milhões de dólares por urina escura?
لا بأس, تريدون أن تدفعوا 28 مليار دولار لبول غامق,
"sente o cheiro de urina. Fica muito enojado ou nada enojado?"
تشم رائحة بول. هل ستشعر بالقرف؟ او لن تشعر بالقرف علي الاطلاق".
Deves o mérito à tua barba e aos teus dentes lavados com urina de Siríaco.
يالها من لحية لطيفة...وبأسنانك المنظفة ببول السريان
Os caçadores cheiravam a urina animal a 40 passos e diziam-nos qual a espécie que a tinha deixado.
ويمكن أن يشم صيادوهم رائحة بول حيوان على بعد 40 خطوة ويخبرك بنوع الحيوان الذي تركها.
As suas vacas vão morrer de manqueira e seus carneiros, de urina vermelha, e em cada berço da cidade vai haver uma criança trocada!
وسوف تموت أبقاركم بداء الساق الأسود وأغنامكم بالمياه الحمراء؛ وفي كل مهد في المدينة سوف يكون هناك مشكلة؛
E os homens que aplicam a atrazina ainda têm níveis mais altos de atrazina na urina que chegam a 24 000 vezes mais do que os ativos que conhecemos e que está presente na urina desses homens.
والرجال الذين يضعون الاترازين لديهم اترازين اكثر في البول يصل مستوى 24,000 مرة من الذي نعرفه بكونه نشيط