português → árabe
unicamente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É uma característica unicamente humana.
إنها ميزة إنسانية فريدة في نوعها.
É para isso unicamente que serve, enganador!
هذا هو العمل الذي تجيده أيهاالواشيالصغير.
Nós não estamos num local unicamente hospitaleiro.
لذا فلسنا في المكان الفريد القابل للحياة.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.
وجهات النظر الواردة في هذا المقال تعبر عن آراء الكاتب شخصيا.
Embora ele estivesse disposto a aceitar unicamente um xelim...
لوكانتمجردشلن ويريدها...
ROMEO O jest single-sola, unicamente singular para a singeleza!
يا روميو واحد سوليد المزاح، المفرد فقط لنحيد!
Um homem obcecado unicamente em testar os limites da sua habilidade.
أنه فقط كان يهتم بتحسين مهاراته
Responde-lhes: Só Deus o sabe, e eu sou unicamente um admoestador elucidante.
« قل إنما العلم » بمجيئه « عند الله وإنما أنا نذير مبين » بيِّن الإنذار.
E elas são todas você, somente você pode experimentar unicamente, uma de cada vez.
وجميعهم هم أنت, ولكن يمكنك فقط إختبار ذلك بالدور
Aliviado desses sintomas unicamente americanos, a culpa e o medo, jamais se entregará.
دون أن يتحرر تماماً من الشعور بالذنب أو الخوف فليس بمقدوره أن يمضى فى طريقه..
Nós temos esta teoria da evolução especial que se aplica unicamente à biologia orgânica, a nós.
لدينا تلك النظرية الخاصة عن التطور والتى تنطبق فقط على البيولوجيا العضوية، علينا نحن.
Nesse momento só teremos um objetivo, unicamente um, chegar ao nascer do Sol seguinte antes de esvaziar as baterias.
وسيكون على الطائرة تحقيق هدف واحد فقط ان تدرك شروق الشمس المقبل قبل نفاد البطاريات