união soviética em árabe

A União Soviética nunca teve uma chance.

لم يحظى الإتحاد السوفيتي بفرصة

Um acordo entre a União Soviética e Cuba.

هناك اتفاقية بين الأتحاد السوفيتى و كوبا,

A União Soviética não tinha um clube de ecologistas.

الاتحاد السوفياتي لم يكن لديه نادي سييرا.

Entre 1966 e 1990, os interesses dos EUA e da União Soviética

بين عامي ١٩٦٦ و ١٩٩٠، مصالح الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي

Era dia 31 de Dezembro de 1989 e eu estava na União Soviética.

كانت تلك اللحظة في الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول من عام 1989، وكنت آنذاك في الاتحاد السوفييتي.

E então, os Estados Unidos tipo falaram para a União Soviética:

لذا, الولايات المتحدة تخبر الاتحاد السوفييتي

E.U. e a União Soviética nunca dispararam balas uns contra os outros.

الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتى لم يطلقو النار فعليا على بعضهما

Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética.

أجل، إن روسيا تخرج الآن من حالة المذلة التي لحقت بها في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي.

Fui então para a Rússia, e a minha mãe também, na altura da União Soviética.

لذا ذهبت إلى روسيا، وكذلك والدتي على أيام الإتحاد السوفيتي.

E Vladimir Lenin que liderou a revolução bolchevique e essencialmente criou a União Soviética

و فلاديمير لينين الذي قاد الثورة البلشفية في الاتحاد السوفيتي و فعلياً خلق الاتحاد السوفيتي

Eu colocaria a União Soviética, não a Russia atual, mas a União Soviética quando ainda existia

سأضع الاتحاد السوفيتي، لا أقصد روسيا و لكن الاتحاد السوفيتي الذي لم يعد له وجود

E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto.

والأمر الأكثر أهمية هو أن الترسانة النووية السوفييتية الهائلة ظلت سالمة أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي.