português → árabe
união européia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Nós não devemos ir ao FMI nem usar o Mecanismo de Suporte da União Européia"
لن نتوجه الى صندوق النقد الدولي ولن نستعمل اليات دعم الاتحاد الاوروبي (وزير المال اليوناني باباكونستانتينو)
"A Grécia está sem dinheiro E está pedindo à União Européia grandes empréstimos"
نفذت الاموال في اليونان، ولذا تتجه الى الاتحاد الاوروبي لطلب ديون عالية
"Mas a União Européia diz 'Não, a não ser que você mantenha a situação da moeda sob controle'
ولكن الاتحاد الاوربي يقول لا، يجب ان تسيطروا على وضعكم المالي اولا
Porque, e nós falaremos mais sobre isso, foi dado à Grécia alguma ajuda do resto da União Européia.
لأنه، وسنتحدث أكثر حول هذا الموضوع، قدمت بعض المساعدة لليونانية من بقية الاتحاد الأوروبي.
Dois terços da população andaluz estão desempregados, de acordo com as últimas pesquisas da agência de estatística da União Européia Eurostat.
وفقًا لأحدث بيانات وكالة الإحصاء في الإتحاد الأوروبي (يوروستات)، يعد ثلثا الأندلسيين عاطلين عن العمل.