português → árabe
uma vantagem em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas temos uma vantagem.
ولكننا متفوقين عليهم فى شئ واحد
O gado tem uma vantagem:
الشيء الذي يُمكنه قوله عن الماشية:
Então isso é uma vantagem.
لذا تعتبر أصول
Agora eu tive uma vantagem.
كان هناك شيء في صالحي.
Isso foi uma vantagem aqui.
وكان هذا زائد هنا.
Eu sei. Mas temos uma vantagem.
أعلم،ذلك لمصلحتنا
(Voz: Seria uma vantagem desleal)
(أحد الحضور: إنها ميزة غير عادلة.)
E os seus filhos têm uma vantagem.
و أبناؤهم لهم نقطة إضافيّة.
Já agora, escutar foi uma vantagem.
بالمناسبة. يجب أن تسّعدوا لأني سمعتكم
Isso deu-lhes uma vantagem evolutiva.
ووفر لها ذلك ميزة تطورية.
Isso dar-lhe-ia uma vantagem desleal".
لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة."
Há uma vantagem de volume, e há uma vantagem de tempo.
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.