português → árabe
uma revisão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Precisa de uma revisão.
بإمكانك أن تحذفي أشياء وتغيري أخرى.
"fazer uma revisão de vida."
" إعادة تقيم للحياة "
Vai ser apenas uma revisão geral
الآن هذا سيكون فقط عرض سريع
"Vamos lá então fazer uma revisão.
حسناً لنراجع هذا..
Existe uma revisão (vídeo) disto, caso você precise.
كان هذا مجرد مراجعة سريعة
E eu já fiz um vídeo sobre OCDs, mas fazendo uma revisão
وقمت بعمل فيديو عنها، لكن لاسترجاعها نوعاً ما،
Aconselharia uma revisão da organização dos grupos de trabalho.
وأُحثُ بقوة على مراجعة تنظيم فرق العمل
Isso é quase uma revisão muito boa de trigonometria e integrais.
وهذا تقريبا فقط حساب مثلثات جيدة جداً و استعراض التكامل.
Isso é realmente uma revisão do que nós fizemos no último vídeo.
هذا حقا تقريبا استعراض ما فعلناه في شريط الفيديو الأخير.
Então vamos começar com uma revisão do que é uma equação quadrática.
دعونا نبدأ بمراجعة لتعرف المعادلة التربيعية
Vamos começar com uma revisão da regra chave, vou escrever isso de uma forma diferente.
لذا دعونا نبدأ بمراجعة قاعدة السلسلة وسوف اكتبها بلون مختلف
Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
وفي الولايات المتحدة تدور الآن مناقشة محتدمة حول إصلاح شامل لقوانين الهجرة.