português → árabe
uma posição em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tomamos uma posição assim.
و تأخذ هذا الوضع.
Lund deveria ter uma posição fixa.
ليوند عاملا مجتهدا..
Eles podem estar em uma posição diferente.
من الممكن استدارتها بطريقة ما
Tomar uma posição E firmemente não se mexer
يتخذ الموقف " ثابت الجأش و لا يتزحزح "
Se tomar uma posição, isso faz a diferença."
اذا أتخذت موقفاً، سيحدث فرقاً."
Você terá que desenhar uma posição aqui, -10.
ستضعه هُنا في مكان ما، - 10
Na biologia o carbono toma uma posição central.
فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام.
Ele não tinham uma posição firme em Portugal ainda.
هم لا يملكون قبضة متينة على البرتغال حتى الان
A imprensa tomou uma posição desfavorável contra nós.
والصحافة أخذت موقفاً عدائياً لبرنامجنا الذي حاولنا تطبيقه
Os líderes ocupam uma posição de poder ou autoridade.
قادة يشغلون منصب سلطة أوقوة،
Fazemos isso mantendo uma posição horizontal do corpo.
افعل ذلك بإبقاء جسدك بشكل آفقي.
Isso fornece uma posição uniforme para começar o nivelamento
عن طريق ضبط الزوايا الأربع الاستواء مسامير على نفس الارتفاع. وهذا يوفر موقفا موحدا البدء في إجراء التسوية