português → árabe
uma pista em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É uma pista?
هل هو دليل فى القضية؟
Aqui está uma pista.
إليكم لمحة..
Vou darte uma pista.
سأعطيك دليل
Preciso de uma pista.
أحتاج إلى دليل
Isso dános uma pista.
الذى يعطينا شيئا للعمل عليه
Uma pista: não é um "L".
لمحة بسيطة: هي ليست حرف L
Acho que tenho uma pista.
حسنـاً، أعتقد أنّنـا حصلنـا على الخَيط
Há uma pista de aterragem.
يوجد ميناء جوي يبعد حوالي..
Mas não lhes deu uma pista.
لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز
Talvez tenha seguido uma pista.
ربما حصل على دليل قوي. ربما ذهب مباشرة خلف هذا الدليل.
Talvez nos possa dar uma pista.
ربما يعطى لنا تلميح
Tenho uma pista e quero seguila.
انا عندى طرف واحد احتاج انا اتبعه