português → árabe
uma oferta em árabe
عرض
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tenho uma oferta
عِنْدي عرضُ.
Fizlhe uma oferta.
مع (ناثان) حول امكانية البيع لقد قدمت له عرضاً.
Tu tens uma oferta?
هل لديك عرض؟
E se for uma oferta?
ماذا لو كان عرضاً؟
Tivemos uma oferta melhor?
هل لدينا عرض آخر؟
Foi uma oferta lisonjeira.
كان عرضاً مغرىً.
É uma oferta interessante.
ذلك عرض لطيف
Fez uma oferta irrecusável.
أبى قدم لة عرضا لم يستطع أن يرفضة
"És dos anjos uma oferta...
اكيد ان الملاءكة ارسلتك
"Era uma oferta, um convite.
كانت تلك دعوة.
É uma oferta legal, meu velho.
إنه قانوني، أيها العجوز
Vou fazerlhe uma oferta irrecusável.
سأقدم لة عرضا لن يستطيع أن يرفضة