português → árabe
uma letra em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pareceme uma letra grega.
ربما حرف اغريقى
E tem uma letra tão bonita.
ويكتب المخالفات بيدّ لطيفة جداً
Parece ser uma letra ou uma sigla.
يبدو أنها رسالة أو بعض الشقوق.
Para que juntar uma letra a um número?
لماذا نضع حرفاً فوق رقم؟
Se alguém escrevesse uma letra por segundo,
إذا كان شخص يكتب حرفا واحدا في الثانية،
É uma letra do alfabeto que foi dobrada apenas uma vez.
وهي مطوية مرة واحدة فقط
Posso assinar uma letra e o senhor Cerri serve de fiador.
سأكتب لك وصل أمانة شيررى" سيضمننى"
E um apartamento. Uma letra de crédito no nosso banco em Paris.
ورسالة اعتماد لبنكنا في باريس
Ele chegou a enviar uma letra, na qual excomungava a Iconoclastia.
حتى أنه أرسل رسالة يُكفر فيها أعضاء ( تحطيم المعتقدات التقليدية)
Basicamente, em cada rodada obtemos uma letra aleatória em cada Siftable.
ببساطة، في كل دورة تحصل على حرف عشوائي على كل سفتبل،
Idealmente, esta máquina poderia aceitar uma letra de entrada, aplicar uma troca aleatória e resultar uma letra encriptada.
نظريا, تقوم هذه الآلة باستقبال حرف مدخل وتطبيق تبديل عشوائي, ثم تخرج الحرف المشفر
Eu quero ser claro, nós não precisaríamos usar T, nós não precisaríamos nem usar uma letra. Entretanto, na álgebra nos geralmente usamos uma letra.
اريد ان اكون واضح لسنا مضطرين اصلا لاستعمال t.لسنا مضطرين اصلا لاستعمال حرف.لكن على الرغم من ذلك في الجبر التقليدية تقريبا نستعمل الحروف دائما