português → árabe
uma ideia em árabe
فكرة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma ideia.
بلا سبب.
É uma ideia.
فكرة جيدة
Só uma ideia?
ـ مجرد تلميح؟
Faço uma ideia.
أنا أعلم
Tive uma ideia.
خطرت لي فكرة صباح اليوم
Tenho uma ideia.
هيوستن هنا فريدم هل تسمعنى؟
Uma ideia excelente.
تلك فكرة ممتازة.
Uma ideia fantástica.
فكرة خياليّة.
Uma ideia maravilhosa.
فكرة ساحرة
Era uma ideia, Dee. Era uma ideia.
مجرد فكره (دي)، مجرد فكرة.
Teve uma ideia, uma ideia muito clara.
وكان لديه فكرة.. فكرة واضحة
É só uma ideia, uma ideia tola que tenho há anos.
انها فكرة, فكرة سخيفة ظلت تراودنى لسنين