português → árabe
uma adequada em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma mulher adequada.
زوجة مناسبة
uma extensão adequada
امتداد مناسب
Arranjolhe uma missão mais adequada.
أنا سأجد لك مهمة مناسبة لك أكثر سيدي, سيدي، في الظروف الحالية
40% do mundo sem uma sanita adequada.
أربعين في المئة من العالم ليس لديهم مراحيض مناسبة.
Pague a conta e deixe uma gorjeta adequada.
اٍدفع الفاتورة و أترك بقشيشا مناسبا
Esta é a forma adequada de criar uma criança.
بهذه الطريقة ينشأ الأطفال بشكلٍ سليم.
Tem de haver pelo menos uma que dará uma mãe adequada.
يجب أن يكون هناك واحدة ستصنع أم مناسبة
Deixe'me encontrar uma cor adequada e boa para a adição.
دعوني اجد لوناً مناسباً للقيام بالجمع
"Isto será uma forma adequada de usar armas não letais?"
تعتقد انه "هل هذه هي الطريقة المناسبة لاستخدام الاسلحة غير القاتلة؟"
Escolhi uma rapariga adequada do Consulado Russo em Istambul.
لقد اخترت فتاه مناسبه من القنصليه الروسيه فى إسطنبول
O alvo está perto. Podemos afastálo para uma distância adequada?
إنّ الهدف قريب جداً هل بالإمكان أن نضعه على مسافة مناسبة للرمي؟
Desenvolvemos uma abordagem de aconselhamento psicossocial adequada à cultura.
وقد أنشأنا نظام يراعي العادات الاجتماعية هناك ويقدم الحلول النفسية.. والاجتماعية.. والاستشارات