português → árabe
um problema em árabe
قضية
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um problema.
هو تماما مشكلة.
Há um problema.
هناك شيء واحد.
Mais um problema
فلنقوم بحل مسألة اخرى
Tenho um problema.
لديّ مشكلة بنفسي
Temos um problema.
قد نكون قد وقعنا في مشكلة بيلي مفقود و،...
Surgiu um problema.
لقد حدث أمر ما
Mas há um problema.
ولكن كانت هناك مشكلة
Relatar um problema...
أبلغ عن مشكلة...
Encontrei um problema.
لاحظت أن هناك مشكلة وسأريكم ما هي.
Mas temos um problema.
ولكن لدينا مشكلة
Um problema condicionante.
ـ واجهتني مشكلة بالتأقلم ـ لِمَ يلقبونك برامي الرمح؟
Temos um problema! Temos um problema! Precisamos de ajuda."
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة."